For some reason I struggled to get my head around Pratt parsing. Then I read an offhand comment on Reddit that said to start with a recursive descent parser and add table parsing to that. Once I did that it all clicked.