"I’ve read many articles on the same topic but never found it presented this way" it reminds me a lot of a description I saw in a video with Jonathan Blow talking about precedence and parsing with Casey Muratori.

The video is 3 hours long though, and I'm not sure the text he shows is available.

At this point he's talking about left leaning vs right leaning trees, after having already talked about one of them: https://youtu.be/fIPO4G42wYE?t=2256&si=aanthLGe-q8ntZez