The additional code he wrote to make a 4d game work in the Unity game engine is available on github and MIT licensed: https://github.com/HackerPoet/Engine4D

When I first saw the title, I assumed this game was implemented in the same engine. I believe there are a few already.