> that's what "untested" means in spaceflight

Sort of. At a certain threshold, everything is untested. I’d put this closer to modified than untested—the general config was tested in Artemis I and the specific configuration in a variety of ground tests.