This feels like massive overengineering just to bypass naive chunking. Emulating a POSIX shell in TS on top of ChromaDB to do hierarchical search is going to destroy your TTFT. Every ls and grep the agent decides to run is a separate inference cycle. You're just trading RAG context-loss for severe multi-step latency