> Why would you target something as shitty as markdown if you have a specialized editor?

Your at-rest format allows you to use any tool to edit it. The specialized editor becomes a preferred tool, but not the only tool nor the most important one. Markdown and it's ecosystem came before the editor.