The Pandoc Markdown dialect solves many of the mentioned issues. If you want a good editor for that have a look at

https://www.zettlr.com/