Just like the approach in the article.

Everything is based on the metadata stored with chunks, just allowing the agent to navigate that metadata through ls, cd, find and grep.