Well, for starters, PCIe 5.0 x16 would do something like about 60 GB/s each way, while Thunderbolt 4 does 4 GB/s each way, TB 5 does 8 GB/s each way. If you don't actually hit the bandwidth limits, it obviously matters less. Whether you'd notice a large difference would depends heavily on the type of workload.