> Nobody even questions why men in UKR. cannot leave the country

Because the answer is obvious - Ukraine fights war.

You can now simply change the gender in your passport as a german, so practically it would be very easy to get around this.

But it is very easy to see from this all that some people are very vocal about equality when in reality they want privileges.