> What sort of human engineer comes up with this sort of approach?

I don't know. There is that "just-bash" thing in typescript which they call "a reimplementation of bash that supports cat and cd".

The problem they solve I think is translating one query language (of find and ripgrep) into one of their existing "db". The approach is hilarious of course.

It's "beyond engineering" :)