I get that it's annoying, but also don't know what else one would do? "FooPilot is our Office AI toolset, BarWonk is our code assist tool"? There are also a lot of Claudes and GPTs. Naming things is hard.
The problem is not annoyance. The problem is confusion.
One should aim for clarity.
FooPilot, Barwonk, etc.. would actually be a vast improvement.
They could start by not renaming Microsoft Office and laptops as copilot.