> If a nation lost 90% or better of its adult male population, it could still bounce back within a generation or two.

Yes in theory, no in practice for Europe.

Europe population and society collapsed 2 generations after WWII. We are literally discussing the consequences of the collapse here and now.

People also forget European societies were already starting to collapse after WWI as the consequence of a large proportion of the men population being killed or wounded.