Usage will be roughly a bell curve. Losing money on the extreme upper end is NOT a reason to raise prices for everyone, because that will decrease overall revenue (see: price elasticity).

ToS is the right knob here. When 0.05% of your customers use your product in a way that increases your costs 10,000%, you find ways to stop that. You don’t amortize the cost increase across everyone else.