You are still talking about low level infrastructure. This is like studying neurons only from a cellular biology perspective and then trying to understand language acquisition in children. It is very clear from recent literature that the emergent structure and behavior of LLMs is absolutely a new research field.