Hanlon's razor suggests that browserstack has made the conscious decision to use a vendor and share data with them. Companies of that size don't YOLO those things, that relationship and the data-sharing has passed through legal, they have a contract in place.

Don't assume businesses operate the same way some job-hunting person on monday morning is.