I had Claude make this hammerspoon config + daemon that does pretty much the same, in case anyone is interested.

https://github.com/ianmurrays/hammerspoon/blob/main/stt.lua