It’s difficult to understand the content and what the product actually is, as I’ve also mentioned in another reply. I think the product is probably great, but you need to improve the communication, it’s too abstract.

I don’t know what “give each sandbox a unique git repository” does for me in practice, what problem it solves.

You’re not providing any practical problems your product is intended to solve.