It's particularly egregious on youtube, where people frequently use words like "unalived" or "self-deleted" instead of murder or suicide, lest they incur the wrath of the almighty algorithm.
This was the first change that came to mind and one of the more drastic changes.
Youtube comments is a separate genre itself. Due to youtube moderation policy - music video comments are all the same, same tired jokes, patterns. Not an AI slop per se, but feels the same.
That seems to me to be an example where the language is forced to change but the thoughts remain the same. Sure, people are using the "safe" terms, but they're using them to continue to subvert the rules, not to bow to them.