Yeah a PG Docker container is basically magic. I too went down a rabbit-hole of trying to setup a write-heavy SQLite thing because my job is still using CentOS6 on their AWS cluster (don't ask). Once I finally got enough political capital to get my own EC2 box I could put a PG docker container on, so much nonsense I was doing just evaporated.