It's true that D has many features that are not part of C, and a translator from C to D will not recognize constructions in C meant to exhibit inheritance. It's also true that a C to D translator will not be able to translate metaprogramming done with the C preprocessor.

It is a valid comparison, though, as there is no point to designing a language that has a 1:1 mapping to/from C.