Another format that's worth investigating is Asciidoc. It supports the richness of Docbook XML but has fewer quirks than rST in my eyes.
would it make sense to just go for pandoc instead?
would it make sense to just go for pandoc instead?