This is the kind of thing that looks simple until you're three layers deep in edge cases.