Unicode standard doesn't define any visual shapes for code points (except conceptual examples for some emoji-like symbols), so this is more some specific font's (that is not even mentioned/cannot be changed) glyph similarity visualization than anything to do with Unicode code point "visual exploration".