In case others are confused: the old HN title has been changed, and the new HN title is directly from the paper (and definitely not overhyped).

Reading the ETHZ article as well as the paper, they both seem pretty accurate and descriptive. Really sad HN is not discussing the actual cool research that was done, but not surprised since physics is outside HN's core competencies.