I'm doing a similar system that works through a telegram bot and a self hosted instance

https://github.com/skiwithuge/brainstack