The value of a mission like this isn't only in the narrow technical data it returns. Its value is also institutional. Once you have an actual crewed mission orbiting the Moon, the program becomes concrete rather than aspirational. That creates momentum inside NASA and among contractors, strengthens the credibility of follow-on lunar missions, and accelerates work on the many parallel systems a sustained lunar program actually requires.

I agree entirely that it's much easier to imagine a successful moon program built around repeatable missions at high cadence, so I'm not disagreeing on that point. I would just push back on the idea that this has little or no value.