I think that probably Mytho's mojo comes from a lot of post-training on this kind of task.

I occasionally pick up contract work doing coding annotation to make some quick extra money, and a few months ago one of the projects was heavily focused on spotting common memory access bugs in C and C++.