This is the kind of scenario that is served better by Go/C-style error values than exceptions. Error values facilitate and encourage you to log what you were doing at the precise point when an error occurs. Doing the same with exceptions idiomatically often requires an exception hierarchy or copious amounts of separate try/catches.

The difference really becomes apparent when trying to debug a customer's problem at 3am (IME).