> Most societies have no concept of trading based on private knowledge and certainly no taboo against that activity

Yes, obviously. That is my point.

But if you insert the word "unlawful" the statement becomes true, vaccously (in the formal meaning of that word) most of the time.