Hmm... Those steel growlers look appealing, if a little pricey, but their 45 psi relief valves would prevent carbonating with as much fizz as I like. I wonder if the PRV could be swapped with a different one that holds more like 75 psi.

Thanks for the link. This gives me a direction worth investigating, at least.