That feature is under development. Right now the windows are arranged based on which app was launched first.