That would happen in a free market, but software is intentionally not a free market thanks to copyright/patent laws. In software, lock-in effects dominate. People will continue using bad software because it's necessary to interoperate with bad software other people are using. There's a coordination problem where everybody would be better off if they collectively switched to better software, but any individual is worse off if they're the first to switch.