In french we talk about "le savoir-faire" vs "le faire-savoir" (Know-how vs making it known") and the importance of good communication. Apple are the bestest at it. Remember the iPod shuffle and the lack of screen marketed as a feature to spice up your life.