Time to ship, change failure, rework rates, mean time to resolve, code complexity, code churn, average age of dependencies - there's a ton of reliable metrics for technical debt, but they have to actually be looked at to do any good.

The problem is that technical debt is a more complex concept & thus requires more metrics to properly measure than a simple concept like velocity.