I figure it must be a cultural problem. ATI was known for buggy graphics drivers back in The Day, if I remember correctly. I certainly remember not buying their cards for that reason. Apparently after AMD bought them, they have been unable to change the culture (or didn't care). The state of ATI drivers has always been about the same.
I don't think they invest nearly as large a percentage of their profits in software compared to Nvidia.