This article is not bad overall, but it does over-index on the cost of making software development costs and tradeoffs legible. Of course leadership does need to make decisions, and so the quest for better data and better cost modeling will continue, and rightly so, Goodhart's law notwithstanding.

I do like this bit though:

> A large codebase also carries maintenance costs that grow over time as the system becomes more complex, more interconnected, and more difficult to change safely. Every engineer added to maintain it increases coordination costs, introduces new dependencies, and adds to the organizational weight that slows decision-making. The asset and the liability exist simultaneously, and for most of the past twenty years, the financial environment masked the liability side of that equation.

And the insight that LLMs are exposing this reality is absolutely true. The funny thing is they are exposing it by accelerating both good and bad engineering practices. Teams with good engineering judgement will move faster than ever with fewer people, and teams with bad engineering judgment will bury themselves in technical debt so fast the wheels will come off.

For me, running an engineering org is primarily about talent acquisition and empowering those ICs with judgment to move quickly. How well systems and teams scale depends on the domain, product, and how it allows you to decouple things. With the right talent and empowerment there are often creative ways to make product and system tradeoffs and iterate quickly to change the shape of ROI. Any mapping to financial metrics is a hugely lossy operation that can't account for such changes. It might work in mature companies that are ossified and in the second half of their lifecycle, but in growing companies I think it's fundamentally misguided would amount to empowering the wrong people.