Are adding it or just distill both because it's cheaper?
Adding. That majority of things we ferment and distill will not produce anywhere close to 5-10% methanol.
To make it poisonous enough that the tax men leave you alone.
So cheaper in a circuitous way.
Yeast microbes make ethanol, not (much) methanol.