You understanding is mistaken. Graeber's "everyday communism" is not a market, and his whole larger point is that contorting everything to the lens of markets is simply ahistorical and unempirical.

I'd strongly suggest reading his books. They profoundly changed my understanding of how human institutions and society form.