Y'all just need to game on Linux when and where possible, to the extent that it is possible.

Be the change the market needs to see to adjust development practices.

Valve is doing their part. I get playing on Windows when there are mods, but if you can play a new game vanilla at launch on Linux - do it. It shows demand.