> Edit: conversely, if the average no costs _more_ than 73 cents, but the 73% of all polymarkets resolve to No, that would imply that an everything-always-happens strategy is profitable (neglecting slippage)

Or just the bid-ask spread; price no at 73.25 and yes at 27.5 and you have a profitable but theoretical mid-market price.