DuckLake does not use B+ trees and it handles fragmentation with techniques like partial files and compaction upon checkpointing. The developers of DuckLake talks about this here: https://youtu.be/7Su0aVzbb-U?t=689

(Disclaimer: I work at DuckDB Labs)