Can you explain a bit more technically how you set this up? What is a "stub directory"?

Feel free to give a concrete example if you have time, because this sounds like something I definitely want to try out myself.