I feel like this article was made for me specifically because I have a handful of Waveshare ePaper HATs for the Pi Zero that are currently sitting unused, they have standard GPIO connections in addition to the HAT interface that I should use along with an ESP32, because battery life would be much more important than running a full linux install for this!