I'm also writing a compiler and CS6120 from Cornell has helped me a lot: https://www.cs.cornell.edu/courses/cs6120/2025fa/self-guided...