Chatgpt for Excel is still an office add-in running in the same sandbox though. strongpigeon described the exact bottleneck upthread, process boundary crossings, context.sync() roundtrips that take seconds on web. That's a platform limitation, not a model limitation. Swapping AI behind the add-in doesn't fix the fundamental constraint that third-party add-ins can't deeply integrate with Excel's runtime the way a native feature can. If copilot is bad despite having more access to excel internals(I don't like how Copilot is designed or implemented tho), an add-in with less access is likely not be better.
There is an irony here that this would be more performant with a 2002 coding model. A native plugin, COM, OLE, whatever. C++, crash prone, but fast.
Try writing your own comments rather than posting AI slop
Would love for you to try both copilot and ChatGPT for Excel. Agreed on the limitations - but in our experience, ChatGPT for Excel does really well on complex sheets.