> you cannot turn a non-privileged document into a privileged one by sharing it with your lawyer after the fact.

Surely this is how all async communication with a lawyer works though? Or are gmail drafts privileged if you can make a case that it was going to be sent to your lawyer? Is a letter at your house privileged if you can make a case that it was going to be sent to your lawyer?