Their www sub-subdomain is broken it seems.

https://ipv6.he.net/certification/ has instructions on how to get started.