From my experience, LLM performance in these areas is being massively oversold. I have repeatedly tried using Claude to modify a range of models typical of investment banking / private equity / sellside research contexts, and the results have been generally disastrous. On multiple occasions, the xlsx would no longer open.