Excel Online was a component of WAC. It was an ASP.NET (and C++???) web application that used OAuth between SharePoint Server and Exchange Server.

So I mean yes, you viewed Excel docs through a webpage just like you do today via ODSP or OneDrive consumer. The backend is completely different in the cloud service, though.